[COVID-19 emergency operations center: experience of the Rio de Janeiro municipality, BrazilCentro de operaciones de emergencia en respuesta a la COVID-19: la experiencia del municipio de Rio de Janeiro]. / Centro de operações de emergência na COVID-19: a experiência do município do Rio de Janeiro.

The present report describes the implementation of an emergency operations center to coordinate the response to the COVID-19 pandemic in the municipality of Rio de Janeiro, Brazil. Following the public health emergency management framework proposed by the World Health Organization (WHO), this temporary center (COE COVID-19 RIO) started operating in January 2021. The report is organized along five themes: legal framework; structure, planning, and procedures; institutional articulation; health information for decision-making; and risk communication. Major advances obtained with the initiative include improvements in governance for the management of COVID-19, increase in the synergy among sectors and institutions, improved information sharing in relation to COVID-19 prevention and control measures, innovation in epidemiologic analyses, and gains in transparency and decision-making opportunities. In conclusion, even if conceived at an advanced stage of the pandemic in the municipality of Rio de Janeiro, the COE COVID-19 RIO has played a relevant role in shaping the city's responses to the pandemic. Also, despite its temporary character, the experience will leave a lasting legacy for the management of future public health emergencies in the municipality of Rio de Janeiro.

En el presente artículo se describe la experiencia al establecerse un centro de operaciones de emergencia (COE) para coordinar la respuesta a la pandemia de COVID-19 en el municipio de Rio de Janeiro (Brasil). Siguiendo el modelo de gestión de emergencias de salud pública promovido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), este centro temporal se activó en enero del 2021. El informe se estructuró con base en cinco ejes temáticos: marco legal; estructura, planes y procedimientos; articulaciones institucionales; información en materia de salud para sustentar las decisiones; y comunicación sobre riesgos. Entre los principales avances relacionados con esta iniciativa cabe destacar los adelantos en cuanto a la gobernanza para organizar la forma de enfrentar la COVID-19, el aumento de la sinergia entre los sectores y las instituciones correspondientes, un mayor intercambio de información sobre las medidas de prevención y control de la enfermedad, innovación en los análisis epidemiológicos, mayor transparencia en la toma de decisiones y decisiones tomadas de manera más oportuna. Se llegó a la conclusión de que este COE, a pesar de que había sido establecido en una fase avanzada de la pandemia en la ciudad, tuvo un papel importante en la estructuración de la respuesta. Sin embargo, a pesar de su carácter temporal, la experiencia demostró ser un importante legado para enfrentar futuras emergencias de salud pública en el municipio de Rio de Janeiro.

The effectiveness of COVID-19 vaccines against severe cases and deaths in Brazil from 2021 to 2022: a registry-based study

Background Brazil started the COVID-19 mass vaccination in January 2021 with CoronaVac and ChAdOx1, followed by BNT162b2 and Ad26.COV2.S vaccines. By the end of 2021, more than 317 million vaccine doses were administered in the adult population. This study aimed at estimating the effectiveness of the primary series of COVID-19 vaccination and booster shots in protecting against severe cases and deaths in Brazil during the first year of vaccination. Methods A cohort dataset of over 158 million vaccination and severe cases records linked from official national registries was analyzed via a mixed-effects Poisson model, adjusted for age, state of residence, time after immunization, and calendar time to estimate the absolute vaccine effectiveness of the primary series of vaccination and the relative effectiveness of the booster. The method permitted analysis of effectiveness against hospitalizations and deaths, including in the periods of variant dominance. Findings Vaccine effectiveness against severe cases and deaths remained over 25% and 50%, respectively, after 19 weeks from primary vaccination of BNT162b2, ChAdOx1, or CoronaVac vaccines. The boosters conferred greater protection than the primary series of vaccination, with heterologous boosters providing marginally greater protection than homologous. The effectiveness against hospitalization during the Omicron dominance in the 60+ years old population started at 61.7% (95% CI, 26.1–86.2) for ChAdOx1, 95.6% (95% CI, 82.4–99.9) for CoronaVac, and 72.3% (95% CI, 51.4–87.4) for the BNT162b2 vaccine. Interpretation This study provides real-world evidence of the effectiveness of COVID-19 vaccination in Brazil, including during the Omicron wave, demonstrating protection even after waning effectiveness. Comparisons of the effectiveness among different vaccines require caution due to potential bias effects related to age groups, periods in the pandemic, and eventual behavioural changes. Funding 10.13039/501100006507Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (10.13039/501100003593CNPq), 10.13039/501100004586Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ), 10.13039/100011893Pan American Health Organization (PAHO), Departamento de Ciência e Tecnologia da Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos em Saúde do Ministério da Saúde do Brasil (DECIT/SCTIE/MS).

Excess mortality from all causes during the COVID-19 pandemic in the city of Rio de Janeiro, Brazil.

OBJECTIVE: To evaluate excess mortality in the city of Rio de Janeiro, Brazil, due to the COVID-19 pandemic (March 2020 to January 2022). METHODS: Ecological study using secondary data from the Brazilian Mortality Information System, having the city of Rio de Janeiro as the unit of analysis. Excess mortality was estimated by the difference between the mean number of all expected deaths and the mean number of observed deaths, considering the 2015-2019 period. The quantile regression method was adjusted. The total value of cases above that expected by the historical series was estimated. Among all deaths, cases of COVID-19 and Influenza as underlying causes of death were selected. The ratio between excess mortality and deaths due to COVID-19 was calculated. RESULTS: We identified an excess of 31,920 deaths by the mean (increase of 26.8%). The regression pointed to 31,363 excess deaths. We found 33,401 deaths from COVID-19 and 176 deaths from Influenza. The ratio between the verified excess mortality and deaths due to COVID-19 was 0.96 by the mean and 0.95 by the regression. CONCLUSION: The study pointed to large excess deaths during the COVID-19 pandemic in the city of Rio de Janeiro distributed in waves, including the period of the Influenza outbreak.

The effectiveness of COVID-19 vaccines against severe cases and deaths in Brazil from 2021 to 2022: a registry-based study.

Background: Brazil started the COVID-19 mass vaccination in January 2021 with CoronaVac and ChAdOx1, followed by BNT162b2 and Ad26.COV2.S vaccines. By the end of 2021, more than 317 million vaccine doses were administered in the adult population. This study aimed at estimating the effectiveness of the primary series of COVID-19 vaccination and booster shots in protecting against severe cases and deaths in Brazil during the first year of vaccination. Methods: A cohort dataset of over 158 million vaccination and severe cases records linked from official national registries was analyzed via a mixed-effects Poisson model, adjusted for age, state of residence, time after immunization, and calendar time to estimate the absolute vaccine effectiveness of the primary series of vaccination and the relative effectiveness of the booster. The method permitted analysis of effectiveness against hospitalizations and deaths, including in the periods of variant dominance. Findings: Vaccine effectiveness against severe cases and deaths remained over 25% and 50%, respectively, after 19 weeks from primary vaccination of BNT162b2, ChAdOx1, or CoronaVac vaccines. The boosters conferred greater protection than the primary series of vaccination, with heterologous boosters providing marginally greater protection than homologous. The effectiveness against hospitalization during the Omicron dominance in the 60+ years old population started at 61.7% (95% CI, 26.1-86.2) for ChAdOx1, 95.6% (95% CI, 82.4-99.9) for CoronaVac, and 72.3% (95% CI, 51.4-87.4) for the BNT162b2 vaccine. Interpretation: This study provides real-world evidence of the effectiveness of COVID-19 vaccination in Brazil, including during the Omicron wave, demonstrating protection even after waning effectiveness. Comparisons of the effectiveness among different vaccines require caution due to potential bias effects related to age groups, periods in the pandemic, and eventual behavioural changes. Funding: Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ), Pan American Health Organization (PAHO), Departamento de Ciência e Tecnologia da Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos em Saúde do Ministério da Saúde do Brasil (DECIT/SCTIE/MS).

Estimating the impact of implementation and timing of the COVID-19 vaccination programme in Brazil: A counterfactual analysis.

Background: Vaccines developed between 2020 and 2021 against the SARS-CoV-2 virus were designed to diminish the severity and prevent deaths due to COVID-19. However, estimates of the effectiveness of vaccination campaigns in achieving these goals remain a methodological challenge. In this work, we developed a Bayesian statistical model to estimate the number of deaths and hospitalisations averted by vaccination of older adults (above 60 years old) in Brazil. Methods: We fit a linear model to predict the number of deaths and hospitalisations of older adults as a function of vaccination coverage in this group and casualties in younger adults. We used this model in a counterfactual analysis, simulating alternative scenarios without vaccination or with faster vaccination roll-out. We estimated the direct effects of COVID-19 vaccination by computing the difference between hypothetical and realised scenarios. Findings: We estimated that more than 165,000 individuals above 60 years of age were not hospitalised due to COVID-19 in the first seven months of the vaccination campaign. An additional contingent of 104,000 hospitalisations could have been averted if vaccination had started earlier. We also estimated that more than 58 thousand lives were saved by vaccinations in the period analysed for the same age group and that an additional 47 thousand lives could have been saved had the Brazilian government started the vaccination programme earlier. Interpretation: Our estimates provided a lower bound for vaccination impacts in Brazil, demonstrating the importance of preventing the suffering and loss of older Brazilian adults. Once vaccines were approved, an early vaccination roll-out could have saved many more lives, especially when facing a pandemic. Funding: The Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior-Brazil (Finance Code 001 to F.M.D.M. and L.S.F.), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Brazil (grant number: 315854/2020-0 to M.E.B., 141698/2018-7 to R.L.P.d.S., 313055/2020-3 to P.I.P., 311832/2017-2 to R.A.K.), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Brazil (contract number: 2016/01343-7 to R.A.K.), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro - Brazil (grant number: E-26/201.277/2021 to L.S.B.) and Inova Fiocruz/Fundação Oswaldo Cruz - Brazil (grant number: 48401485034116) to L.S.B., O.G.C. and M.G.d.F.C. The funding agencies had no role in the conceptualization of the study.

The first year of the COVID-19 pandemic in an indigenous population in Brazil: an epidemiological study.

This cross-sectional observational study that describes the epidemiological data of the first year of the COVID-19 pandemic in the Mato Grosso do Sul State, aimed to demonstrate the differences between indigenous and non-indigenous populations, characterize confirmed cases of COVID-19 according to risk factors related to ethnicity, comorbidities and their evolution and to verify the challenges in facing the disease in Brazil. SIVEP-Gripe and E-SUS-VE, a nationwide surveillance database in Brazil, from March 2020 to March 2021 in Mato Grosso do Sul state, were used to compare survivors and non-survivors from indigenous and non-indigenous populations and the epidemiological incidence curves of these populations. A total of 176,478, including 5,299 indigenous people, were confirmed. Among the indigenous population, 52.5% (confidence interval [CI] 51.2-53.9) were women, 38% (CI 36.7-39.4) were 20-39 years old, 56.7% were diagnosed by rapid antibody tests, 12.3% (CI 95%:11.5-13.2) had at least one comorbidity, and 5.3% (CI 95%:4.7-5.9) were hospitalized. In the non-indigenous patients, 56.8% were confirmed using RT-PCR, 4.4% (CI 95%:4.3-4.5) had at least one comorbidity, and 8.0% (CI 95%:7.9-8.2) were hospitalized. The majority of non-survivors were ≥60 years old (65.1% indigenous vs. 74.1% non-indigenous). The mortality in indigenous people was more than three times higher (11% vs. 2.9%). Indigenous people had a lower proportion of RT-PCR diagnoses; deaths were more frequent in younger patients and were less likely to be admitted to hospital. Mass vaccination may have controlled the incidence and mortality associated with COVID-19 in this population during the period of increased viral circulation.

Severe acute respiratory infection surveillance in Brazil: the role of public, private and philanthropic healthcare units.

Epidemiological surveillance and notification of respiratory infections are important for management and control of epidemics and pandemics. Fact-based decisions, like social distancing policies and preparation of hospital beds, are taken based on several factors, including case numbers; hence, health authorities need quick access to reliable and well-analysed data. We aimed to analyse the role of the Brazilian public health system in the notification and hospitalization of patients with severe acute respiratory infection (SARI). Data of SARI cases in Brazil (2013-20) were obtained from SIVEP-Gripe platform, and legal status of each healthcare unit (HCU) responsible for case notification and hospitalization was obtained from the National Registry of Health Facilities (CNES) database. HCUs that are part of the hospital network were classified as 'Public Administration', 'Business Entities', 'Philanthropic Entities' or 'Individuals'. SARI notification data from Brazilian macro-regions (North, Northeast, Midwest, Southeast and South) were analysed and compared between administrative spheres. This study reveals that hospitalizations due to SARI increased significantly in Brazil during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, especially in HCUs of Public Administration. In the Southeast and South, where incidence of SARI is high, philanthropic HCUs also contribute to hospitalization of SARI cases and attend up to 7.4% of the cases notified by the Public Administration. The number of cases is usually lower in other regions, but in 2020 the Northeast showed more hospitalizations than the South. In the South, SARI season occurs later; however, in 2020, an early peak was observed because of COVID-19. Notably, the contribution of each administrative sphere that manages hospital networks in Brazil in the control and management of SARI varies between regions. Our approach will allow managers to assess the use of public resources, given that there are different profiles of healthcare in each region of Brazil and that the public health system has a major role in notifying and attending SARI cases.

Identification of priority groups for COVID-19 vaccination in Brazil. / Identificação de grupos prioritários para a vacinação contra COVID-19 no Brasil.

In a context of community transmission and shortage of vaccines, COVID-19 vaccination should focus on directly reducing the morbidity and mortality caused by the disease. It was thus essential to define priority groups for vaccination by the Brazilian National Immunization Program (PNI in Portuguese), based on the risk of hospitalization and death from the disease. We calculated overrisk according to sex, age group, and comorbidities using hospitalization and death records from severe acute respiratory illness with confirmation of COVID-19 (SARI-COVID) in all of Brazil in the first 6 months of the epidemic. Higher overrisk was associated with male sex (hospitalization = 1.1 and death = 1.2), age over 45 years for hospitalization (OvRag ranging from 1.1 to 8.5), and age over 55 year for death (OvRag ranging from 1.5 to 18.3). In the groups with comorbidities, chronic kidney disease, diabetes mellitus, cardiovascular disease, and chronic lung disease were associated with overrisk, while there was no such evidence for asthma. Chronic kidney disease or diabetes and age over 60 showed an even stronger association, reaching overrisk of death 14 and 10 times greater than in the general population, respectively. For all the comorbidities, there was higher overrisk at older ages, with a downward gradient in the oldest age groups. This pattern was reversed when examining overrisk in the general population, for both hospitalization and death. The current study provided evidence of overrisk of hospitalization and death from SARI-COVID, assisting the definition of priority groups for COVID-19 vaccination.

Em um contexto de transmissão comunitária e escassez de vacinas, a vacinação contra a COVID-19 deve focar na redução direta da morbidade e da mortalidade causadas pela doença. Portanto, é fundamental a definição de grupos prioritários para a vacinação pelo Programa Nacional de Imunizações (PNI), baseada no risco de hospitalização e óbito pela doença. Para tal, calculamos o sobrerrisco por sexo, faixa etária e comorbidades por meio dos registros de hospitalização e óbito por síndrome respiratória aguda grave com confirmação de COVID-19 (SRAG-COVID) em todo o Brasil nos primeiros seis meses de epidemia. Apresentaram maior sobrerrisco pessoas do sexo masculino (hospitalização = 1,1 e óbito = 1,2), pessoas acima de 45 anos para hospitalização (SRfe variando de 1,1 a 8,5) e pessoas acima de 55 anos para óbitos (SRfe variando de 1,5 a 18,3). Nos grupos de comorbidades, doença renal crônica, diabetes mellitus, doença cardiovascular e pneumopatia crônica conferiram sobrerrisco, enquanto para asma não houve evidência. Ter doença renal crônica ou diabetes mellitus e 60 anos ou mais mostrou-se um fator ainda mais forte, alcançando sobrerrisco de óbito 14 e 10 vezes maior do que na população geral, respectivamente. Para todas as comorbidades, houve um sobrerrisco mais alto em idades maiores, com um gradiente de diminuição em faixas mais altas. Esse padrão se inverteu quando consideramos o sobrerrisco em relação à população geral, tanto para hospitalização quanto para óbito. O presente estudo forneceu evidências a respeito do sobrerrisco de hospitalização e óbito por SRAG-COVID, auxiliando na definição de grupos prioritários para a vacinação contra a COVID-19.

En un contexto de transmisión comunitaria y escasez de vacunas, la vacunación contra la COVID-19 debe enfocarse en la reducción directa de la morbilidad y de la mortalidad causadas por la enfermedad. Por lo tanto, es fundamental la definición de grupos prioritarios para la vacunación por el Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI), basada en el riesgo de hospitalización y óbito por la enfermedad. Para tal fin, calculamos el sobrerriesgo por sexo, franja de edad y comorbilidades mediante los registros de hospitalización y óbito por síndrome respiratorio agudo grave con confirmación de COVID-19 (SRAG-COVID) en todo Brasil, durante los primeros seis meses de epidemia. Presentaron mayor sobrerriesgo personas del sexo masculino (hospitalización = 1,1 y óbito = 1,2), personas por encima de 45 años para hospitalización (SRfe variando de 1,1 a 8,5) y personas por encima de 55 años para óbitos (SRfe variando de 1,5 a 18,3). En los grupos de comorbilidades, enfermedad renal crónica, diabetes mellitus, enfermedad cardiovascular y neumopatía crónica ofrecieron sobrerriesgo, mientras que para el asma no hubo evidencia. Sufrir una enfermedad renal crónica o diabetes mellitus y tener 60 años o más mostró un factor todavía más fuerte, alcanzando sobrerriesgo de enfermedad 14 y 10 veces mayor que en la población general, respectivamente. Para todas las comorbilidades, hubo un sobrerriesgo más alto en edades mayores, con un gradiente de disminución en franjas más altas. Este patrón se invirtió cuando consideramos el sobrerriesgo en relación con la población general, tanto para hospitalización como para óbito. El presente estudio proporcionó evidencias respecto al sobrerriesgo de hospitalización y óbito por SRAG-COVID, ayudando en la definición de grupos prioritarios para la vacunación contra la COVID-19.

SARS-CoV-2 Infection Dynamics in Children and Household Contacts in a Slum in Rio de Janeiro.

OBJECTIVES: To investigate the dynamics of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection in a vulnerable population of children and their household contacts. METHODS: SARS-CoV-2 reverse transcription polymerase chain reaction assays and coronavirus disease 2019 (COVID-19) immunoglobulin G serology tests were performed in children and their household contacts after enrollment during primary health care clinic visits. Participants were followed prospectively with subsequent specimens collected through household visits in Manguinhos, an impoverished urban slum (a favela) in Rio de Janeiro at 1, 2, and 4 weeks and quarterly post study enrollment. RESULTS: Six hundred sixty-seven participants from 259 households were enrolled from May to September 2020. This included 323 children (0-13 years), 54 adolescents (14-19 years), and 290 adults. Forty-five (13.9%) children had positive test results for SARS-CoV-2 polymerase chain reaction. SARS-CoV-2 infection was most frequent in children aged <1 year (25%) and children aged 11 to 13 years (21%). No child had severe COVID-19 symptoms. Asymptomatic infection was more prevalent in children aged <14 years than in those aged ≥14 years (74.3% and 51.1%, respectively). All children (n = 45) diagnosed with SARS-CoV-2 infection had an adult contact with evidence of recent infection. CONCLUSIONS: In our setting, children do not seem to be the source of SARS-CoV-2 infection and most frequently acquire the virus from adults. Our findings suggest that, in settings such as ours, schools and child care potentially may be reopened safely if adequate COVID-19 mitigation measures are in place and staff are appropriately immunized.

Description and comparison of demographic characteristics and comorbidities in SARI from COVID-19, SARI from influenza, and the Brazilian general population

O presente estudo tem o objetivo de descrever os pacientes hospitalizados por síndrome respiratória aguda grave (SRAG) em decorrência da COVID-19 (SRAG-COVID), no Brasil, quanto às suas características demográficas e comorbidades até a 21ª Semana Epidemiológica de 2020. Buscou-se comparar essas características com as dos hospitalizados por SRAG em decorrência da influenza em 2019/2020 (SRAG-FLU) e com a população geral brasileira. As frequências relativas das características demográficas, comorbidades e de gestantes/puérperas entre os pacientes hospitalizados por SRAG-COVID e SRAG-FLU foram obtidas por meio do Sistema de Informação de Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe), e as estimativas para a população geral brasileira foram obtidas por meio de projeções populacionais realizadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos e de pesquisas de âmbito nacional. Entre os hospitalizados por SRAG-COVID, observou-se uma elevada proporção, em relação ao perfil da população geral brasileira, de indivíduos do sexo masculino, idosos ou com 40 a 59 anos, com comorbidades (diabetes mellitus, doença cardiovascular, doença renal crônica e pneumopatias crônicas) e de gestantes/puérperas. Já entre os hospitalizados por SRAG-FLU, observou-se prevalências superiores às populacionais de indivíduos de 0 a 4 anos de idade ou idosos, de raça ou cor branca, com comorbidades (diabetes mellitus, doença renal crônica, asma e outras pneumopatias crônicas) e de gestantes/puérperas. Esses grupos podem estar evoluindo para casos mais graves da doença, de forma que estudos longitudinais na área são de extrema relevância para investigar esta hipótese e melhor subsidiar políticas públicas de saúde. El objetivo del presente estudio es describir a los pacientes hospitalizados por infección respiratoria aguda grave (IRAG) a consecuencia de la COVID-19 (IRAG-COVID), en Brasil, respecto a sus características demográficas y comorbilidades hasta la 21ª Semana Epidemiológica de 2020. Se buscó comparar estas características con las de los hospitalizados por SRAS, a consecuencia de la influenza en 2019/2020 (IRAG-FLU) y con la población general brasileña. Las frecuencias relativas de las características demográficas, comorbilidades y de embarazadas/puérperas entre los pacientes hospitalizados por IRAG-COVID y IRAG-FLU se obtuvieron mediante el Sistema de Información de la Vigilancia Epidemiológica de la Gripe (SIVEP-Gripe), y las estimaciones para la población general brasileña se consiguieron mediante proyecciones poblacionales realizadas por el Instituto Brasileño de Geografía e Estadística, datos del Sistema de Informaciones sobre Nascidos Vivos y de investigaciones de ámbito nacional. Entre los hospitalizados por IRAG-COVID, se observó una elevada proporción, respecto al perfil de la población general brasileña, de individuos del sexo masculino, ancianos o con 40 a 59 años, con comorbilidades (diabetes mellitus, enfermedad cardiovascular, enfermedad renal crónica y neumopatías crónicas) y de embarazadas/puérperas. Ya entre los hospitalizados por IRAG-FLU, se observaron prevalencias superiores a las poblacionales de individuos de 0 a 4 años de edad o ancianos, de raza o color blanco, con comorbilidades (diabetes mellitus, enfermedad renal crónica, asma y otras neumopatías crónicas) y de embarazadas/puérperas. Estos grupos pueden estar evolucionando hacia casos más graves de la enfermedad, por ello, los estudios longitudinales en esta área son de extrema relevancia para investigar esta hipótesis y apoyar mejor las políticas públicas de salud. The study aims to describe patients hospitalized for severe acute respiratory illness (SARI) due to COVID-19 (SARI-COVID) in Brazil according to demographic characteristics and comorbidities up to the 21st Epidemiological Week of 2020. The study aimed to compare these characteristics with those of patients hospitalized for SARI due to influenza in 2019/2020 (SARI-FLU) and with the Brazilian general population. The proportions of demographic characteristics, comorbidities, and pregnant and postpartum women among patients hospitalized for SARI-COVID and SARI-FLU were obtained from the SIVEP-Gripe database, and the estimates for the Brazilian population were obtained from the population projections performed by Brazilian Institute of Geography and Statistics, Information System on Live Birth data, and nationwide surveys. Compared to the Brazilian population, patients hospitalized for SARI-COVID showed a higher proportion of males, elderly individuals and those aged 40 to 59 years, comorbidities (diabetes mellitus, cardiovascular disease, chronic kidney disease, and chronic lung diseases), and pregnant/postpartum women. Compared to the general population, Brazilians hospitalized for SARI-FLU showed higher prevalence rates of ages 0 to 4 years or over 60 years, white race/color, comorbidities (diabetes, chronic kidney disease, asthma, and other chronic lung diseases), and pregnant/postpartum women. The data suggest that these groups are evolving to more serious forms of the disease, so that longitudinal studies are extremely relevant for investigating this hypothesis and supporting appropriate public health policies.

IRAG por COVID-19 en Brasil: descripción y comparación de características demográficas y comorbilidades con el IRAG por influenza y con la población general Description and comparison of demographic characteristics and comorbidities in SARI from COVID-19, SARI from influenza, and the Brazilian general population

O presente estudo tem o objetivo de descrever os pacientes hospitalizados por síndrome respiratória aguda grave (SRAG) em decorrência da COVID-19 (SRAG-COVID), no Brasil, quanto às suas características demográficas e comorbidades até a 21ª Semana Epidemiológica de 2020. Buscou-se comparar essas características com as dos hospitalizados por SRAG em decorrência da influenza em 2019/2020 (SRAG-FLU) e com a população geral brasileira. As frequências relativas das características demográficas, comorbidades e de gestantes/puérperas entre os pacientes hospitalizados por SRAG-COVID e SRAG-FLU foram obtidas por meio do Sistema de Informação de Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe), e as estimativas para a população geral brasileira foram obtidas por meio de projeções populacionais realizadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos e de pesquisas de âmbito nacional. Entre os hospitalizados por SRAG-COVID, observou-se uma elevada proporção, em relação ao perfil da população geral brasileira, de indivíduos do sexo masculino, idosos ou com 40 a 59 anos, com comorbidades (diabetes mellitus, doença cardiovascular, doença renal crônica e pneumopatias crônicas) e de gestantes/puérperas. Já entre os hospitalizados por SRAG-FLU, observou-se prevalências superiores às populacionais de indivíduos de 0 a 4 anos de idade ou idosos, de raça ou cor branca, com comorbidades (diabetes mellitus, doença renal crônica, asma e outras pneumopatias crônicas) e de gestantes/puérperas. Esses grupos podem estar evoluindo para casos mais graves da doença, de forma que estudos longitudinais na área são de extrema relevância para investigar esta hipótese e melhor subsidiar políticas públicas de saúde. El objetivo del presente estudio es describir a los pacientes hospitalizados por infección respiratoria aguda grave (IRAG) a consecuencia de la COVID-19 (IRAG-COVID), en Brasil, respecto a sus características demográficas y comorbilidades hasta la 21ª Semana Epidemiológica de 2020. Se buscó comparar estas características con las de los hospitalizados por SRAS, a consecuencia de la influenza en 2019/2020 (IRAG-FLU) y con la población general brasileña. Las frecuencias relativas de las características demográficas, comorbilidades y de embarazadas/puérperas entre los pacientes hospitalizados por IRAG-COVID y IRAG-FLU se obtuvieron mediante el Sistema de Información de la Vigilancia Epidemiológica de la Gripe (SIVEP-Gripe), y las estimaciones para la población general brasileña se consiguieron mediante proyecciones poblacionales realizadas por el Instituto Brasileño de Geografía e Estadística, datos del Sistema de Informaciones sobre Nascidos Vivos y de investigaciones de ámbito nacional. Entre los hospitalizados por IRAG-COVID, se observó una elevada proporción, respecto al perfil de la población general brasileña, de individuos del sexo masculino, ancianos o con 40 a 59 años, con comorbilidades (diabetes mellitus, enfermedad cardiovascular, enfermedad renal crónica y neumopatías crónicas) y de embarazadas/puérperas. Ya entre los hospitalizados por IRAG-FLU, se observaron prevalencias superiores a las poblacionales de individuos de 0 a 4 años de edad o ancianos, de raza o color blanco, con comorbilidades (diabetes mellitus, enfermedad renal crónica, asma y otras neumopatías crónicas) y de embarazadas/puérperas. Estos grupos pueden estar evolucionando hacia casos más graves de la enfermedad, por ello, los estudios longitudinales en esta área son de extrema relevancia para investigar esta hipótesis y apoyar mejor las políticas públicas de salud. The study aims to describe patients hospitalized for severe acute respiratory illness (SARI) due to COVID-19 (SARI-COVID) in Brazil according to demographic characteristics and comorbidities up to the 21st Epidemiological Week of 2020. The study aimed to compare these characteristics with those of patients hospitalized for SARI due to influenza in 2019/2020 (SARI-FLU) and with the Brazilian general population. The proportions of demographic characteristics, comorbidities, and pregnant and postpartum women among patients hospitalized for SARI-COVID and SARI-FLU were obtained from the SIVEP-Gripe database, and the estimates for the Brazilian population were obtained from the population projections performed by Brazilian Institute of Geography and Statistics, Information System on Live Birth data, and nationwide surveys. Compared to the Brazilian population, patients hospitalized for SARI-COVID showed a higher proportion of males, elderly individuals and those aged 40 to 59 years, comorbidities (diabetes mellitus, cardiovascular disease, chronic kidney disease, and chronic lung diseases), and pregnant/postpartum women. Compared to the general population, Brazilians hospitalized for SARI-FLU showed higher prevalence rates of ages 0 to 4 years or over 60 years, white race/color, comorbidities (diabetes, chronic kidney disease, asthma, and other chronic lung diseases), and pregnant/postpartum women. The data suggest that these groups are evolving to more serious forms of the disease, so that longitudinal studies are extremely relevant for investigating this hypothesis and supporting appropriate public health policies.

Description and comparison of demographic characteristics and comorbidities in SARI from COVID-19, SARI from influenza, and the Brazilian general population. / SRAG por COVID-19 no Brasil: descrição e comparação de características demográficas e comorbidades com SRAG por influenza e com a população geral.

The study aims to describe patients hospitalized for severe acute respiratory illness (SARI) due to COVID-19 (SARI-COVID) in Brazil according to demographic characteristics and comorbidities up to the 21st Epidemiological Week of 2020. The study aimed to compare these characteristics with those of patients hospitalized for SARI due to influenza in 2019/2020 (SARI-FLU) and with the Brazilian general population. The proportions of demographic characteristics, comorbidities, and pregnant and postpartum women among patients hospitalized for SARI-COVID and SARI-FLU were obtained from the SIVEP-Gripe database, and the estimates for the Brazilian population were obtained from the population projections performed by Brazilian Institute of Geography and Statistics, Information System on Live Birth data, and nationwide surveys. Compared to the Brazilian population, patients hospitalized for SARI-COVID showed a higher proportion of males, elderly individuals and those aged 40 to 59 years, comorbidities (diabetes mellitus, cardiovascular disease, chronic kidney disease, and chronic lung diseases), and pregnant/postpartum women. Compared to the general population, Brazilians hospitalized for SARI-FLU showed higher prevalence rates of ages 0 to 4 years or over 60 years, white race/color, comorbidities (diabetes, chronic kidney disease, asthma, and other chronic lung diseases), and pregnant/postpartum women. The data suggest that these groups are evolving to more serious forms of the disease, so that longitudinal studies are extremely relevant for investigating this hypothesis and supporting appropriate public health policies.